True Blood的中文譯名, 我最喜歡 "真愛如血", 因為愛才是生命的主軸...
"在吸血鬼瑰麗的外表下, 總伴隨著死亡的氣息." True Blood的Eric第一次遇見Godric時, 以為他是死神.
血對他們來說宛若對生命的渴望. 在吸血鬼漫長的歲月裡, 有足夠的時間對生命的本質作深入的思考與探索. 人類的生命如此短暫, 眾人所嚮往的永生對吸血鬼來說是天賜也是詛咒。如果真的能夠像Godric與Eric一樣得到永生，孤獨地走過數千年的歲月，那又會是什麼樣的感受呢？
或許對血的渴望應該說是對愛的渴望, 如果說吸血鬼嗜血如命, 愛才是生命的主軸!
因此True Blood的中文“真愛如血", 真是再貼切也不過了!
吸血鬼文學著作甚多, 其中以創作吸血鬼紀事系列小說的Anne Rice最為出名, Rice筆下的吸血鬼扭轉了過去血腥暴力的吸血鬼印象, 以憂鬱迷人的形象出現. 她的小說中強調哥德式的美學, 既黑暗卻又華麗動人. 夜訪吸血鬼於1994年被拍成電影, 主角Lestat 由Tom Cruise飾演, 從此以後優雅的金髮吸血鬼印象深入人心. 過了許多年, EW的Top 20 吸血鬼排行, 他仍是排名第一.
True Blood在緊張刺激的劇情, 官能感受的畫面包裝下, 其實探討的是人性, 對吸血鬼而言, 則是Vampire與Maker之間複雜的愛. 這也將成為第三季的主軸. Bill與Lorena的關係絕不是單方面的脅迫, 無論Lorena如何破壞Bill與Sookie之間的信任, Bill都無法忍下心來傷害Lorena, 因為Vampire與Maker之間的關係就像是made for each other.
在原著第三集Club Dead中Sookie將會心寒地發現, 只有Bill的愛是不夠的, 愛一個人其實並不簡單, 更何況是一名吸血鬼.
諷刺的是, 在True Blood影集中展現最多人性與寬恕的是活了2000年的吸血鬼Godric. 他以無比的寬容與耐心, 洞悉人性的弱點, 原諒眾人愚蠢的錯誤. 在他看來, 這些事件不過是數千年來的插曲, 不值得放在心上. Godric與Eric的故事, 是TB編劇最高明的改編. 如果說CH犯了什麼錯, 那就是讓大家都非常喜愛的角色Godric驚鴻一瞥的消失. 在電視版中, 我們得以看到Godric完美的退場.
其實在吸血鬼的故事裡, Vampire與Maker之間的關係設定是很重要的, 若追溯至所有吸血鬼小說的原形 Dracula, 作者Bram Stoker的設定是Dracula詛咒了上帝, 他是所有吸血鬼的起源, Vampire與Maker的關係, 像伴侶, 像情婦與血奴, 又像夫妻一樣.
在夜訪吸血鬼中, 愛跨越了性別, Vampire Louie (Brad Pitt飾演) 的Maker是Lestat, 他倆的關係像是沒有實體接觸的靈魂伴侶. Louie與Claudia無法看透吸血鬼的命運, 堅持脫離Lestat的掌控, 一如Vampire導師Armand所料, 她倆最終還是無法逃出Vampire的宿命.
而我們的Charlaine Harris在Sookie Stackhouse的系列小說中, 為Vampire世界創造出新的定義. 在原著中, Vampire與Maker之間的故事似乎留下了許多空間待填補, 因此True Blood的編劇們精彩地延伸出貫穿第二季的主軸, Godric/Eric, Bill/Lorena, Bill/Jessica, 最重要的是Maryann點出了人性的弱點. 在第九集中, 我們將發現不是Maryann讓Bon Temps小鎮的居民變成邪魔了, 她只是引出了人心中潛藏的魔性.
目前為止, CH沒有讓Sookie成為吸血鬼的打算, 因為她還有別的任務, 這只能在書中看到了, 因為是超大雷. 哈.
延伸閱讀
夜訪吸血鬼wiki
Interview with Vampire - The Vampire Chronicles 1994 IMDB
The Vampire Armand by Anne Rice 時報閱讀網
ALL RIGHTS BELONGS TO MIDNIGHT LURE
http://midnightlure.blogspot.com/2009/08/true-blood-vampire-maker.html
我的回覆如下
a891692005 提到...
午夜這篇真有精闢的見解，我又了解更多了~~~
我昨天在看小說:The Vampire Lestat
書看完的時候.. 竟然只有上集Q Q
(在圖書館預約好不容易看到..結果只有上集...)
2009年8月17日 下午 6:37
噢~~~沒借到書真的好噢~~~ 上集我花了大約4個小時，
這是非常經典的作品！(有濃濃人性化的感覺....)
書看到一半的時候，還冒出Armand
這不是之前看了六十幾頁的The Vampire Armand???
(超想看他如何被轉化..等等) 裡面的措辭很優美!!
可惜後來就離開誠品了..
No comments:
Post a Comment