17 February 2017

Peter Doherty @ L'Usine, Istres 19-11-2016

Peter Doherty @ L'Usine, Istres, France 19-11-2016 演唱會後心情小記的心得

==== memories of the Clockenflap festival in Hong Kong, 2015 ====

The first time I went to The Libertines's gig was during Hong Kong's the Clockenflap festival in November 2015. However, at that time, I only thought well this band is quite good and I like the rhyme. Two guitars were so cool. And when Pete and Carl and all The Libertines members (John and Gary) showed up, basically the fans (who waited The Libertines reunite for more than 10 years) were in the riot. I felt my life was in danger, so my friend and I left the mosh pit area. I felt so regret to leave that area because Pete threw his guitar to the crowd in the end.

==========

Later in 2016, somehow I just fell in love with this band. The more I know about the whole story of the band with different perspectives, the more I can't get rid of it. I even get a tattoo on my right arm last summer. I remember when I said to the tattoo artist that I wanted exactly the same tattoo like this one on Carl's arm, he said why you wanted that "ugly, weird characters" on your arm and tried to persuade me to give up that one. But I said to him firmly that it's the only tattoo I want. (´・_・`)

There's only one friend Yuyu I know love The Libertines. However, I didn't have many chances to share my new/happy findings with her. I don't know it's me texting too much stuff to her or she doesn't want to reply me messages. So now I feel I am the only one who is *still* being crazy to everything related to The Libertines. I'm so lonely. 。・゚・(つд`゚)・゚・

===== Pete live at L'Usine =====

So, going to see the gig in France is my second time to take a closer look to Pete. Although he was so drunk, at that moment he stood in front of me singing and playing, the only thought in my mind is ahhhh why you got so many scars on your arms I broke my heart Q^Q and ohhhhhhh Pete Pete Pete Pete are you drunk? no pasa nada I forgive you. (*´∀`)~♥ French fans were a little annoying, but it's fine. Everyone enjoyed the performance.

And then there's one thought crossing through my mind, being an exchange student in Spain is worth. It's fucking worth! I FEEL ALIVE during the gig and after the gig. After going back to Taiwan in summer 2017, I want to learn and be able to play the guitar to The Libertines's songs. It would be great. And before going back Taiwan, I want to see The Libertines as much as possible! TAKE MY MONEY AWAY POR FAVOR ⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝

============

如果有歌迷路過,快點讓我認識你!拜託!!!!!!(跪下

============



離這場solo表演其實已經四個月,而我卻遲遲沒有把心情記錄下來。一直在思索著要用什麼文字(中文?英文?)來打,以及一直逃避寫部落格,因為我想說的或多或少都在推特(Twitter)上了。而且我的中文真的超爛,用越多中文就會出現越多破綻,給會來看的人笑笑也無妨(這年頭還有誰會讀部落格w

第一次搭著夜車巴士從西班牙到法國的馬賽(Marseille),我在巴士上有注意過幾乎都是男性,幸好沒人理會我。記得當時我坐在一位穿著短袖的男生旁邊,他在昏暗的高路上藉著路燈想繼續讀著他不會發光的kindle,很讓我印象深刻,這位乘客在亞維儂(Avignon)下車。

還沒離開西班牙時,第一次休息站是兩三個小時之後,司機的助手打手勢指著全部乘客都得下車,他的嘴裡還嚷嚷著 todo el mundo,所有人都得下車,這樣才能把巴士鎖起來,好好休息片刻。到了法國境內,司機跟助手使用的語言就自動變成法語,不得不說聽起來法語真的很美。搭了十多個小時的車,途中一直被放下、尿尿、休息、上車,終於到了馬賽,趁著白天稍微觀光一下,在青年旅館放下一些雜物,就早早到了距離馬賽60公里遠的伊斯特(Istres)。

在買火車票時,本來想用機器買,雖然在網路上有看過教學,但實在手殘看不出怎麼操作,所以去排隊人工買票。馬賽的車站很大,大概有二十幾個月台。搭著區間車一個多小時到伊斯特也是有點驚險,因為火車內並沒有跑馬燈,只能聽廣播,而且只有法語!看著時間逼近到本來的下車時間,我探出頭一直看車站的站名,但因為晚上六點多了,天色暗到連站名都看不清楚,但幫我驗票過的工作人員對我說不是這站,最後成功在Rassuen下站。


因為天色暗了,Rassuen車站看起來簡直是一個雜草叢生的無人站。學著另外兩個下車的年輕人,把鐵欄打開後跨了出去。走出去我只覺得我到底是到了什麼荒郊野外?那條路看起來只能讓一台車行駛。而且路太小,沒有路燈。怕被撞死的我開了手機的手電筒,一路艱難地踩著旁邊的雜草往Pete要表演的酒吧邁進。


戰戰兢兢走了快二十分才抵達表演場地,但因為有提早來,七點多吧,所以是在外面等排隊。票的時間是九點入場,但我有點忘了。只記得在外面等超久,在我前面排了十幾個人,但我在等排隊時沒有人其他人交流,法國人也一副跩樣。十一月的法國晚上也是很冷,我當時只穿了綿外套。

好不容易驗票入場後,被相關販售產品給吸引了過去,賣的年輕人是跟著Pete的相關工作人員,隔了三個多月聽到了熟悉的、彬彬有禮的英國腔超感動,被西文的影響(摧殘)能再次聽到熟悉的聲音,這種情緒該怎麼傳達?


於是用破英文失心瘋的跟英國小哥買了兩件T恤,買了M尺寸的。話說Pete表演的票是31.8歐,T恤一件20歐,換成台幣乘以35差不多。買完把衣服塞進後背包內就往入場方向走進去。

走到一半被酒吧的管理人員攔下,用法語說你不能用相機,但我想他看我一副霧煞煞,他才用英文再講一遍,我說瞭解,但他正要放我走之際,又跟我說你可以拍但不能被我看到。

「?????」我心裡天人交戰了好幾下,最終在看表演時還是肆無忌憚的一直用相機,但最後相機沒電只好派出手機出場。



另外我前面被很可惡的被高個子們擋住,而且前面兩個男生感覺滿木頭的。難怪進場時沒人在他們後面!但這裡是第三排的距離了啊~然後啊,相較之下,在我旁邊有一對情侶超嗨,但鬼叫有點太多,很煩。




第一次在國外看表演沒經驗,以為票上面寫9點開始,還真的以為是9點。結果實際上是等到10點多,一個不認識的人上台自己表演了一陣子。這號人物是Jack Jones,他有自己的樂團Trampolene。



後來我仔細想了一下,這號人物不是那個唸To Be A Libertine的傢伙嘛!!!結果Jack還真地唸了這首詩<3 但這首在原版的影片裡是The Libertines的成員跟Jack還有路人一起完成錄製的。

另一首記得的是Ketamine

TRAMPOLENE - To Be A Libertine
Jack Jones - Ketamine (The Libertines @ Boogaloo 20 July 2016)

Teampolene樂團的特色是結合了吟詩跟搖滾樂,第一次看到這樣形式的演出覺得很奇妙。所以Jack應該算是開場詩人了。但法國聽眾在Jack唸詩時很不耐煩,大家都想看Pete。但聽To Be A Libertine時,整個超有感觸。

總之呢,雖然這場掛的名字是Peter Doherty solo的形式,但實際上是 Pete Doherty & the Puta Madres。這小小的延伸樂團的名稱意思滿髒的。puta就是髒話的那個hijo de puta(son of bitch),madres是mother。天曉得為什麼Pete組團取這個名字,別因為在南美洲一時興起組了這個團,就取這名字啊。

所以Puta Madres的成員有:
小提琴手 Miki
鋼琴或打節奏 Katia (Pete現任女友)
吉他手 Jack Jones
貝斯手 Drew McConnell(也是Babyshambles時期的貝斯手)
鼓手 Rafa (據Jack的說法是the incredible Spanish gypsy drummer,後來在巴賽隆那的表演聽到聽眾一直說Antonio, Antonio的。)

NME在11月17日上的一篇文章,其實內文是Jack寫的日記
Pete Doherty At The Bataclan: The Story Of His Moving And Momentous Show
在法國巴黎的The Bataclan,Carl Barat也有參與表演,這個表演場所在一年前遭遇到恐怖攻擊。在這場表演有指標性是因為在人心惶惶之後,劇院選擇關閉,直到Pete一年後在這裡開唱才重啓這個地方。

然後啊,19號在L'Usine表演的,就只有Pete而已,本來痴痴妄想Carl也會出現的。妄想沒成功。

等Jack唸完詩、彈了一點小曲子但沒人理他之後,他也退回去舞台後面了。又過了不知道多久,總之很久,Pete跟他的小夥伴們終於出來了!!!!!!!!!

Jack第一首唱了....  嗯查不到那是什麼歌,有一段歌詞是 what that sound hanging around your brain,接著第二首他讀了to be a libertine。第三首無法辨識。第四首詩是Ketamin。Jack一人hold住全場約半個小時候,我們又等了半個鐘頭。


這場表演有2小時又43分左右!!!!!(實際上Pete表演了一個小時多



自從2016的11月超恐怖人擠人看完香港festival clockenflap第一次感覺生命危險、只能遠遠地看The Libertines的復合演出後,這是第一次活生生地近距離看到Pete!!!用肉眼看解析度超高,Pete身上的刺青、疤痕通通都很輕易地就能看見!(咦

交換學生值得了啊啊啊
交換學生值得了啊啊啊
交換學生值得了啊啊啊

但是這場演出,Pete好像太醉,很常表演到一半就到鼓手附近坐下來休息,搞的其他非核心人物在撐場。

(表演到一半,坐下來休息的Pete) 

原來「喝到醉爛還表演」,沒有親眼目睹過,根本不會相信真的有這件事。朋友說Pete在表演前都會一直喝喝喝喝喝,另一個朋友說喝得醉醺醺就是一個搖滾歌手的人會幹的事,Pete就是這樣的人物。不知道有沒有到酗酒的程度?作為歌迷的我活得太健康了,所以很多事情遇到了,心裡沖擊滿大的。但歌迷只能包容啊哈哈哈哈哈,唯一希望不會重演Pete碰毒又被Carl踢出樂團的情形。

(後面那位是Katia)

(從左到右是Jack、貝斯手Drew、Pete、鼓手Rafa)


(脫掉外套的Pete,看那個肚肚)

(我覺得Pete向人類展示了衣服可以遮蔽身材的重要性,還有人高真的可以掩蓋住很多缺點,Pete的臉明明就是個矮子臉,結果人家188公分!)


*Up the Bracket
前奏一出來,整個起雞皮疙瘩!唱到一半Pete還大喊 Come closer!!!! >////< 整身黑色貼身外套(那個材質介於綿跟牛仔褲吧)




*Down for the Outing
唱到一半就休息了。

*I Don't Love Anyone (But You're Not Just Anyone)
這首是新歌,收錄在Hamburg Demonstrations,我覺得滿洗腦的。MV看了覺得咦咦Pete到底有多自戀(但有誰不自戀呢,要先愛自己才能愛別人啊 >/////<

*Last of the English Roses
也是唱到一半休息,伴奏(噗)持續超久。



*Kolly Kibber
很可愛的小曲,新歌

*Hell To Pay At The Gates Of Heaven
新歌

*無法分辨的歌

*The Whole World Is Our Playground

到這裡Pete跟聽眾互動啦!!!!!!!!他說英國聽眾很愛丟東西到舞台上,然後法國聽眾一副高傲的樣子,快impress me啊,你還有什麼拿手絕招都秀出來吧!

*Flags From The Old Regime
我覺得這首歌需要沈澱心情,但聽眾莫名很興奮,吼叫個屁。

*接下這首Pete說昨天才寫的XDDDDD 節奏還不錯。

*這首辨識不出乃

*Oily Boker
這首的副歌很有dramatic的感覺

*接著是一首很民謠的歌但不知道是啥XD

*Albion



*又一首木吉他彈的歌,很輕快

*You''re my Waterloo
噢QQQQQQQQQQQQQQQ



*Killamangiro
這首我右手邊時有個男生超嗨的。這首歌也是大家在mosh pit,這首歌之後大家已經在暴動狀態了



*Fuck Forever
這首歌現場真的超讚,而且第一次覺得阿阿原來我參加的是搖滾歌手的演唱會啊




最後最後一首小提琴單獨拉了一陣子

*At the Flophouse


*Don't Look Back Into The Sun
最後暴動的一曲!!!!!!!!!!!噢QQQQQQQ





=====繼續曬照片=====

(Miki的臉被完美擋住)

後來有個小插曲是因為Pete太醉(是要講幾次,換個說法好了:神志不清),但他大概很習慣邊彈邊唱的境界,所以連吉他翻了一圈、吉他弦靠在他身上,他還一直彈著空氣電吉他沒察覺。


(Jack的上衣被Pete兇殘的扯破)


(媽的想賣萌是不是,好啦我買帳,Pete現場教Jack吉他怎麼彈)

(鼓手好矮這視覺上的效果哈哈哈


(Miki很漂亮又很可愛)


(覺得Drew被Pete欺負了,貝斯手雖然本身就不是一個很顯眼的存在,但Drew其實有點帥呢)

(散場後)

啊對了,本來散場後很擔心到底會不會需要當計程車回去馬賽,在歐洲半夜是沒有大眾交通工具的,幸好當天認識了一位他也不知道怎麼回馬賽的留學生,他是南美洲....我忘記是哪個國家的了,總之,他會流利的法語!!!!所以散場後我狂跟他說欸欸在多去問幾個正要開車回去的人有沒有要路過馬賽的。在法國起手勢若是英語,絕對沒有人會想理你的嗚嗚嗚,而且在法國講西語根本派不上用場。

回到馬賽之後,他說他找不到住宿,我跟他說我住的青年旅館的那間房剛好是獨棟,我又睡下鋪,所以我們兩個就擠著同一張床睡了幾個小時。那位朋友搭早上5點的車回去他本來的那個鎮,應該也是有點距離。然後我的火車是早上快8點的。


 (紀念T。買了之後很常穿,但都沒有人半路跑出來認親嗚嗚嗚)



more photos I took on Flickr tag: peterdohertyatlusine19112016
https://www.flickr.com/photos/tags/peterdohertyatlusine19112016

Jack Jones's diary




然後曬一下twitter紀念一下,Jack有retweet,小開心~








#PeteDoherty #PeteDoherty #TheLibertines #gig #皮特·多赫提 #放蕩樂團 #review

No comments:

Post a Comment