英劇 A Young Doctors Notebook

A Young Doctor's Notebook (一個年輕醫生的筆記、年輕醫生記事簿。冬季迷你劇)



劇情/喜劇 comedy/生活/醫務/傳記 | UK | 20 minutes | 2012

首播日於 2012-Dec-6





Plot (下面有中文)

A Young Doctor’s Notebook is a four-part comedy drama based on a collection of short stories by the celebrated Russian writer and playwright Mikhail Bulgakov. The drama recounts Bulgakov’s semi-autobiographical experiences as a young doctor working in the small village of Muryovo at the dawn of the Russian Revolution in 1917.

Recounting from his notebooks, the Doctor considers his life and career as he tries to treat the patients of a village that is struggling to enter the modern age. Dealing not only with the superstitious and poorly educated patients but with his own inner demons, the doctor reveals doubts about his own competence and struggles with the immense burden of medical responsibility.



^ from http://skyarts.sky.com/playhouse-presents/a-young-doctors-notebook





本劇根據俄羅斯作家Mikhail Bulgakov 的短篇小說集改編，故事發生在俄國1917年十月革命前夕。本劇的主角是一個醫生，但他卻由兩個演員扮演。難得的是，這兩個演員都是當今影視界數一數二的重量級人物——電視劇《廣告狂人》（Mad Men）的男主角Jon Hamm 和電影《哈利波特》系列的男主角Daniel Radcliffe。





在本劇中，主角是俄羅斯小村莊Muryovo的醫生。在這個社會變革、新舊世界交替的特殊時期，主人公每天除了要面對形形色色的病人之外，還要面對來自內心的「心魔」。他時常幻想起年輕時代的自己——年輕的「他」不停和現在的他說話，迫使他回憶過去，思考自己為什麼會變成今天這個樣子，思考自己要如何選擇未來的人生之路。



^轉豆瓣的







兩位都是主角噢





角色們 (抄片尾的，我把看起來也不像配角的也刪了)



Cast



Older Doctor by JON HAMM

Young Doctor by DANIEL RADCLIFFE

Pelageya by ROSIE CAVALIERO

The Feldsher by ADAM GODLEY

Anna by VICKI PEPPERDINE





A Young Doctor's Notebook - Official Trailer: Daniel Radcliffe And Jon Hamm Share A Bath









1x01







A young doctor is going to work, I guess it's his first job. And he just graduated from school. He will meet many occasions. In my opinion, this mini TV series is worth watching because it's too funny and interesting!



我一開始看的時候非常霧煞煞，表哥有一起看，我以為那個年紀比較大的是幽靈，因為其他人看不到他，結果他是老了之後的醫生阿哈哈哈，看到一半的時候表哥恍然大悟，恩筆記本啊~老醫生在看他年輕記的筆記本進而想到他以前發生的事。我的連結力怎麼那麼弱阿，嗚嗚嗚 lol



好吧我第一集看完真的很好奇Daniel到底多高，恩.. 想不到 Martin Freeman還比他高一公分哈哈哈，這就是一齣不錯看的小影集，20分鐘不會太長也不會太短，而且總共也才4集。劇情就是很好笑！！！所以就放鬆的看吧



















It's too bloody! Poor him. 哈哈哈血也太紅了吧，這血量太神了，連牙床(牙齦部分)都拔下來了，他真可憐



I can't wait the next episode! haha 







1x02



這集就是不斷的鋸鋸鋸







I watched this while I had dinner.  Poor girl.



















我在手術檯接受手術的時候，腦裡除了以上這段，還是這段(屠夫啊屠夫)阿哈哈哈







1x03



1x04 end



最後兩集還可以(有點懶得記錄了 哈哈哈











wait, you are Isaac (Joshua McGuire) in The Hour. a ha!!!!!!!! lol







Hello Leopold Leopoldovich :)



















其實我對於第四集的最後一個畫面有點小驚