麥田捕手 The Catcher In The Rye

 "That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's
crazy, but it's the only thing I'd really like to be. I know it's crazy." 

                                                                                                                     -Holden 

麥田捕手 The Catcher In The Rye

作者  ／  沙林傑 Salinger, J. D.











學校也太賤了吧哈哈，我們借團書，不過沒有上面這張圖的下部分，

全都是白色的，看起來感覺很勵志什麼的，雖然完全沒有簡介。











這本書我看完了第一小節，我就知道我愛上這本書了，

措詞跟其他的書比起來相當的強烈，很適合年輕人。(喂)

好啦，他的行為、想法吸引到我的。





主角霍爾頓(Holden) 講了不少話，有些非常贊同，有的還可以接受。

髒話講太多了喔哈哈哈哈哈。(我覺得有些翻譯感覺好怪。)





This word FAKE is appearing  and happened around the world ALL THE TIME, isn't IT?





我有抄了一些看了非常有感覺的話。







也許她知道他是個裝模作樣的飯桶。



主角講這句話的時候是在對校長女兒說的，真的，我跟他的感覺一樣。

因為我們學校的校長也讓我感到他非常的作做，噁心到快要吐。







「人生的確是場球賽，孩子。人生的確是場大家按照規則進行比賽的球賽。」







人們總是以為某些事情是完全正確的。







到處都是他媽的偽君子。







這太棒了。我最討厭的就是這句話，這太棒了。聽起來那麼裝模作樣。







去他的金錢。到頭來它總是讓你難過的要命。







不過博物館裡最好的一點就是一切東西總待在原來的地方不動。
誰也不挪移一下位置。你哪怕去十萬次，那個愛斯基摩人依舊
剛捉到兩條魚；那些鳥依舊往南飛；……。誰也不會改變模樣。

唯一變的東西只是你自己。倒不一定是變老了什麼的。









顏色真是七彩繽紛阿，哈哈哈



很有感覺的話，當場看到很像是，有雷擊打在身上這樣子。







整本書最正常的部分恐怕是霍爾頓跟他妹妹菲比的對話，

以及霍爾頓描寫弟弟艾利手套的那裏。感情太真摯了，不是嗎？



菲比她真的很聰明，我的意思是

他問霍爾頓到底做什麼事有意義，什麼的阿



什麼事情是你喜歡的？霍爾頓他一個都答不太出來

最牽強的答案只有當個捕手在麥田裡救小孩









其實故事結尾我很好奇，看完心理醫生，醫生到底說了些什麼。

我還滿能體會有些人有有些特定思考的想法。











下面文字跟英文有點不服，哈哈哈。他講那些話還滿感人的。





我將來要當一名麥田捕手。有那麼一群孩子在一大塊麥田裡玩。幾千幾萬的小孩子，附近沒有一個大人，我是說—除了我。

我呢。就在那混帳的懸崖邊。我的職務就是在那守望。要是有哪個孩子往懸崖邊來，我就把他捉住—我是說孩子們都是在狂奔，也不知道自己是在往哪兒跑。我得從什麼地方出來，把他們捉住。我整天就干這樣的事，我只想做個麥田捕手。



Holden shares a fantasy he has been thinking about: he pictures himself as the sole guardian of numerous children running and playing in a huge rye field on the edge of a cliff. His job is to catch the children if they wander close to the brink - to be a "catcher in the rye." Because of this misinterpretation, Holden believes that to be a "catcher in the rye" means to save children from losing their innocence.

















嗯，我不知道我有沒有這個能力？